Dubai tänker över tillväxtambitioner

Wall Street Journal: Dubais skyhöga tillväxtambitioner kommer tillbaka ner på jorden då emiratet nu omprövar sina utvecklingsplaner som kläcktes nära toppen av sin högkonjunktur för fem år sedan.

Flera år efter att emiratets ekonomi gick in väggen,  skalar nu Dubai officiellt ner sina tvåsiffriga tillväxtmål som fastställdes under 2007.

Istället är emiratet, som ståtar med världens högsta byggnad och besynnerliga utvecklingsprojekt som en palmträdformad konstgjord skärgårdsö, som nu vänder sitt beroendet från fastigheter och istället fokuserar på sin position som ett regionalt affärs och logistiknav. Det innebär en återgång till sina traditionella styrkor inom turism, handel, transport och logistik.

Det som ser ut som Dubais fördröjda acceptans av verkligheten kan delvis tillskrivas en distraktion med finansiella problem på statligt anknutna företag, säger Florence Eid, vd för London-baserade analysföretaget Arabien Monitor. Flagship-konglomeratet Dubai World arbetade fram en $ 25 miljarders skuldsanering förra året, efter cirka två års spända förhandlingar med fordringsägarna.

“De var tvungna att komma förbi den punkt med att bekämpa bränder innan du går tillbaka till att tänka en långsiktig strategi,”  säger Ms Eid.

En reviderad version av Dubais strategiska plan för 2015 skrotar nu sitt mål på 11% tillväxt för bruttonationalprodukten, sade Mohamed Lahouel, chefekonom på Dubai´s Departement för ekonomisk utveckling. Byrån har inte avslöjat sina nya tillväxtprognoser.